Lo sentirete alla radio e lo vedrete in televisione, perché una vecchia gloria del cinema, una delle più famose, è coinvolta.
Слушаћете о томе на радију и на телевизији, јер је умешана некадашња звезда, једна од највећих.
Era una delle grandi del cinema muto.
Били сте велики за време немог филма.
Forse potresti convincere qualche tuo amico del cinema a fare lo stesso.
Можда на то чак наговориш и неке своје пријатеље глумце.
Agenti, se vediamo delle stelle del cinema, me le potete indicare?
Policajci, ako ugledamo neku filmsku zvezdu, recite mi da znam.
Sono un produttore in espansione, potresti fare del cinema.
Samo se trudim da proširim svoje horizonte. Putuj malo. Vidi sveta.
Diventerà una star del cinema d'azione.
ОН ЋЕ ПОСТАТИ ЗВЕЗДА АКЦИОНИХ ФИЛМОВА.
Tu sei una star del cinema?
Da li ste vi filmska zvezda?
Questa è la città del cinema e nessuno fa film fuori dagli Studi.
Ovo je industrijski grad, prijateji, i nitko ne može snimiti film izvan studija.
Sei l'unico divo del cinema che non ha i soldi per le sigarette.
Ti si jedina zvijezda koja nema za cigarete.
Sono divi del cinema: bersagli perfetti!
Oboje su filmske zvijezde, divljaè za odstrel.
Preston, hai molto da imparare sul magico mondo del cinema.
Ti štošta treba da nauèiš o filmovima.
Me Io ricordo bene, è arrivato come una specie di cowboy del cinema.
Ja sam se pravio da sam neki jebeni kauboj
Si', ma questo si trasforma... nei grandi mostri del cinema e questa mi e' nuova.
Da, samo što se ovaj pretvara u èudovišta sa filmskog platna, što je novost za mene.
Stavo pensando di diventare una star del cinema.
Pa mislio sam kako æe mi donijeti karijeru.
Sul lato opposto del cinema C'è un negozio.
Преко пута биоскопа налази се продавница.
Goebbels considera i film che sta producendo come l'inizio di una nuova era del cinema tedesco.
Гебелс сматра да су филмови, које он снима, почетак нове ере у немачкој кинематографији.
La stella del cinema tedesco lavora per l'Inghilterra?
Немачка филмска звезда ради за Енглеску?
Se non fosse stato per Monica Bellucci, sarebbe stata la donna piu' violentata del cinema europeo.
Ako to nije za Monica Bellucci, ona bi se većina žena silovana u europskoj kinematografiji.
Se fosse la patria del cinema, diremmo tutti: "Urra' per Leonardwood!"
Da je rodno mjesto igranih filmova, svi bi pjevali "Hura za Leonardwood."
Eri un'attrice, una vera attrice del cinema!
Bila si glumica! Prava bioskopska glumica!
Non eravamo star del cinema come quelle di oggi.
Nismo bili filmske zvezde poput današnjih.
E stasera, il loro creatore, nonché ultimo membro della facoltà dell'Accademia del Cinema, è qui per goderne con voi.
I veèeras je njihov tvorac, i najnoviji èlan Fakulteta filmske umetnosti, ovde da ih zajedno sa vama podeli.
Quindi stai dicendo che se io diventassi una famosa star del cinema e ci sposassimo, non firmeresti un prematrimoniale?
Hoæeš da kažeš da, ako bih postala filmska zvezda i venèamo se, ti ne bi potpisao predbraèni ugovor?
E' il regista piu' famoso nella storia del cinema, ma ha 60 anni... non dovrebbe ritirarsi ora che e' sulla cresta dell'onda?
Najpoznatiji ste režiser u kinematografskoj istoriji. Ali imate 60 godina. Zar ne bi trebalo da se povuèete dok ste vodeæi?
Ma lascerò perdere questa cosa della CIA, per diventare una star del cinema.
Кажу да је истина чуднија од фикције.
L'unica cosa piu' o meno interessante che fanno e' dare una grande festa una volta all'anno in cui si danno pacche sulle spalle e scambiano confidenze con star del cinema.
Jedino zanimljivo što urade je velika veèera jednom godišnje kada se tapšu po ramenima i guraju uz filmske zvezde. Kome je to potrebno?
Jane Russell, la diva del cinema, ne compro' uno di Derry nel 1952.
Jane Russell je kupila dijete iz Derryja 1952.
Un male per tutte le star del cinema.
Лоше за филмске звезде целог света.
Dissi, "Non è una star del cinema, non è una celebrità, non è un'esperta, e Gayla è la prima persona che direbbe di non essere una santa.
Rekla sam: "Ona nije filmska zvezda, nije ni poznata ličnost, a nije ni neki ekspert, Gejla je prva osoba koja bi rekla da nije svetica.
Inoltre, i momenti più emozionanti e intimi del cinema sono spesso senza alcun riverbero, perché il suono è lo stesso di quando qualcuno ti sta parlando all'orecchio.
Takođe, emotivno intimni trenuci u bioskopu se često čuju bez odjeka, zato što bi tako zvučalo kad bi nam neko pričao unutar uveta.
Sono una stella del cinema, ho 51 anni, e non uso ancora il Botox.
Ja sam filmska zvezda, 51 mi je godina i još uvek ne koristim botoks.
(Risate) (Applausi) Ciò non toglie che sono completamente ossessionato da me stesso, come dovrebbe essere una star del cinema.
(Smeh) (Aplauz) To ne umanjuje činjenicu da sam potpuno opsednut sobom, kao i sve filmske zvezde.
Quindi, tracciando una linea tra questi due punti di esperienza, sono arrivato alla conclusione che questo sarebbe stato un mondo tutto nuovo, era un mondo tutto nuovo di creatività per gli artisti del cinema.
Дакле, линија која је спајала та два искуства, показала је да ће ово бити потпуно нови свет, потпуно нови свет креативности за уметнике који се баве филмом.
1.1098921298981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Слушаћете о томе на радију и на телевизији, јер је умешана некадашња звезда, једна од највећих. 